¡Menos mal que es Navidad!
Actualización: Es muy difícil enseñar a gente con 12 y 10 años. Como personas, las quiero mucho, pero algunas en clase tienen comportamientos problemáticos.
Nada de payasos. No. Demasiado peligroso.
Un día, hablando de la ropa y el cuerpo con los niños del cuarto grado, les mostré un guante de invierno, un sombrero para el sol y etcétra y pregunté “¿Qué es? ¿Y cómo se usa?” (“What’s this and where do you wear it?” Where, wear, isn’t English fun?)
Por último saqué una nariz roja de payaso. Iba a hacerles un númerito.
Pero hubo una estampida para tocar, coger y sujetar la nariz.
Y ahí se acabó. La guardé y restablecí el orden tras la alegre rebelión.
“Everyone back in your seats and open you book to page 20!”
Jajaja. El poder de la profesora. Sin el libro no soy nada.
Navidad.
Enseño en un colegio católico, así que me sentí obligada a traer el tema de navidad a la clase de inglés.
Y los niños y las niñas querían hablar de ella. Encontré un libro bonito y genial llamado “Joy to the World: Christmas around the globe” de Kate DePalma.
Describe las tradiciones navideñas en 13 lugares diferentes alrededor del mundo y a los niños y a las niñas les gustó, e incluso yo aprendí cosas.
¿La bruja navideña italiana? En Islandia en Nochebuena, personas de todas las edades regalan libros y luego se sientan a leer juntas. ¡Guau! Las tradiciones serbias, etíopes, libanesas y egipcias también eran nuevas para mí. ¡Qué libro tan maravilloso que nos enseña algo a todas!
Hablando de libros …
Una amiga que capacita a profesores para enseñar inglés a jovenes me ha enviado un montón de recursos que espero poder leer. Quizás así el nuevo año sea mejor.
Estoy agradecida por las vacaciones. Feliz fin de año y pronto te contaré más.