Mirando hacía atrás
Hoy, un martes del año 1999, me encontraba impartiendo clase, como lo habría hecho en aquel momento en la Universidad de Kitakyushu (Japón).
Durante un descanso de 10 minutos entre clases, bajé un piso para visitar a una compañera. Ella, como todos los del equipo de profesores de idiomas, tenía un televisor y un vídeo en su oficina. El televisor estaba encendido, sintonizado en CNN.
La transmisión provenía de Seattle, donde colectivos se manifestaban contra la OMC, acusándola de antidemocrática, autocrática y hermética.
En aquel momento, no tenía ni idea de cuánto impactaría ese acontecimiento en mi vida. Estaba en un momento de cambio vital. De 1990 a 2000, había vivido casi todos los años en Japón. Bien, maravilloso, de hecho, sin quejas. ¿Pero qué seguía?
Estaba pensando en hacer un doctorado o dar clases en un proyecto de mujeres en Bangkok, pero en realidad seguía buscando. En enero, una amiga me envió una oferta de trabajo para la ONG estadounidense Acción Permanente por la Paz (Witness for Peace), y eso lo cambió todo.
Cuatro meses después, empecé trabajar a México, sirviendo de puente entre la sociedad civil estadounidense y mexicana, quienes intentaban organizarse y aportar su granito de arena al movimiento alterglobalización. Otro ejemplo de un momento de mi vida en el que la interculturalidad ha sido esencial para mis gestiones diarias.
Y eso fue entonces, y esto es ahora.
Acabo de regresar de una conferencia de una semana en Barcelona con la Internacional de Resistentes a la Guerra. Una reunión que reúne a activistas por la paz de todo el mundo para compartir y organizarse, como lo han hecho sus miembros durante más de 100 años.
Y es lo que es, y fue lo que fue.
¿Y ahora qué?
30 November 1999, what do you remember?
Looking back
Today in 1999, a Tuesday, I was teaching class, as I would have been at that time at Kitakyushu University (Japan).
During a 10-minute break between classes, and I went down one floor to drop in on a colleague. She, like all of us on the language teaching team, had a tv and vcr in her office. The TV was on, tuned into CNN.
The broadcast was from Seattle where collectives were demonstrating against the WTO, charging the body as anti-democratic, autocratic and secretive.
At that time, I had no idea how much that event would impact my life. I was at a point of life change. 1990 to 2000, nearly all in Japan. Good, wonderful in fact, no complaints. But what’s next?
I was contemplating doing doctorate studies, or teaching at a women’s project in Bangkok, but really I was still looking. In January a friend sent me a job advert for a US NGO Witness for Peace, and that changed everyting.
By April 2000, I was working in Mexico, buidling bridges between people trying to organize and do their little bit to contribute to the alter-globalization movement. Another example of a time in my life where intercultural awareness has been essential to my day-to-day success.
And that was then, and this is now.
Fittingly enough, I am just home from a week-long conference in Barcelona with War Resisters International. A meeting gathering peace activists from around the world to share and organize as members have been doing for more than 100 years.
And it is what it is, and, it was what it was.
Now what?