Las tierras donde crecí pertenecían al pueblo susquehannock. Tras el encuentro con los europeos, su número fue disminuyendo progresivamente. Algunos se unieron a otros pueblos indígenas, hermanos y hermanas, de la Confederación Haudenosaunee, hasta desaparecer como un pueblo con territorio.
Detengamos el genocidio en todas partes. Aquí y ahora. Recordemos y honremos a quienes ya no están.
Una pintura de Carol Oldenburg muestra detalles de la cultura susquehannock que van mucho más allá de lo que se puede apreciar en mapas, cronologías y artefactos.
The lands I grew up on where those of the Susquehannock people. After encountering the Europeans, they would eventually become fewer and fewer. Some, joined in with other indigenous brothers and sisters, of the Haudenosaunee Confederation. Until they were none living in the territory.
Stop genocide everywhere. Here and now. Remember and honor those that are gone.
Painting by Carol Oldenburg, shows details of Susquehannock culture that go far beyond what can be gleaned from looking at maps, timelines, and artifacts.